Categories
super special The U.S. 日本語

2020年米国大統領選挙-スーパースペシャル編:ホワイトハウスでの最後の12日間:米国宇宙軍がDNIに合流

1月8日に米国宇宙軍がDNIと合流した

DNIのラトクリフ(Ratcliffe)が米国宇宙軍を18番目のインテリジェンス・コミュニティ・メンバーとして迎え入れた。

2021年1月8日金曜日15:13

プリント

DNI Ratcliffe Welcomes U.S. Space Force as 18th Intelligence Community Member

緊急リリース

ODNIのニュースリリース No.03-21

2021年1月8日

DNIのラトクリフ(Ratcliffe)が米国宇宙軍を18番目のインテリジェンス・コミュニティ・メンバーとして迎え入れた

ワシントンDCー国家情報長官(Director of National Intelligence)ジョン・ラトクリフ(John Ratcliffe)が今日、米国宇宙軍(U.S. Space Force (USSF) )を18番目の米国インテリジェンス・コミュニティ(U.S. Intelligence Community (IC))のメンバーとして迎え入れた。

午後の式典の間、ラトクリフと宇宙オペレーション長官のジョン・W・”Jay”レイモンド(John W. “Jay” Raymond)将軍は宇宙軍のインテリジェンス・エレメントはインテリジェンス・コミュニティ(IC)の一員として任命されたと宣言した。

「この加盟は、アメリカの利益のための安全で自由な領域として宇宙空間を安全にするという私たちの約束を再確認する」とラトクリフは言いました。「宇宙におけるアメリカの力は、かつてないほどに強力で統一されています。今日、私たちは宇宙軍をインテリジェンス・コミュニティに迎え入れ、どの国にも比類なき宇宙セキュリティチームの力と創意工夫を楽しみにしています。」

宇宙軍のエレメントは、2006年以来、ICに参加した最初の新しい組織です。

「今日、私たちは、宇宙軍、インテリジェンスコミュニティ、最終的には国家安全保障との連携を確かなものにするために、宇宙インテリジェンス・ミッション、貿易技術、協力を高めるための行動を起こしました。」とレイモンド将軍は言いました。「これは重要な布石であり、アメリカが安全でアクセス可能な宇宙領域に取り組んでいることを明確に示しています。私たちのパートナーシップは、宇宙軍と国家が常に様々な脅威を超え続けることを保証します。」

ラトクリフは、ICへのUSSFの追加が、国家安全保障宇宙企業の全体に戦略的な変化をもたらす歴史的な機会を示していると強調しました。

「宇宙関連の情報とインテリジェンスを共有することで、ICとDoDはインテリジェンス活動の統合と調整を強化し、ミッションの実行において最高の効果と価値を実現します。」とラトクリフは言いました。「この動きは、国家安全保障の為の優先情報及び軍事作戦領域としての宇宙の重要性を強調するだけでなく、相互運用性、将来の能力開発と運用、及び戦略的警告に対する真の世界的認識を保証しています。」

「本日の変更により、最新のサービスが国防情報局の他のメンバーと連携し、全ての戦争領域で私たちの取り組みが調整され、同期されるようになります」と国防長官配下の情報安全保障担当のエズラ・コーエン(Ezra Cohen)が言いました。

USSFの追加により、九つのDoD部隊がインテリジェンス・コミュニティのメンバーになりました。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA